«New York Times»: Китай законсервировал этнический конфликт в Синьцзяне » Казахстанский центр гуманитарно-политической конъюнктуры
Приёмная:
+7(727) 375-77-55
Эксперты:
+7(727) 375-88-18
Версия для
слабовидящих
» » «New York Times»: Китай законсервировал этнический конфликт в Синьцзяне
08
июль
2009

«New York Times»: Китай законсервировал этнический конфликт в Синьцзяне

Эвдард Вонг

Урумчи, Китай. В понедельник китайское правительство закрыло региональную столицу с населением в 2,3 млн. человек и другие города по ту сторону западного пустынного региона, введя комендантский час, отключив мобильные телефоны и интернет-услуги. Оно направило вооруженных офицеров полиции в окрестности после столкновений, которые разразились здесь в воскресенье вечером между уйгурами-мусульманами и ханьцами-китайцами. В результате столкновения погибло минимум 156 человек и более 1000 ранены, сообщает государственное информационное агентство.

                                          

Этот инцидент стал самым ужасным происшествием этнического насилия в Китае за последние десятилетия. Это кровопролитие наряду с прошлогодним восстанием в Тибете показывает степень расовой враждебности, которая все еще охватывает большую часть западного Китая, и отчасти вызвана экономическим неравенством и стремлением правительства ограничить религиозную и политическую деятельность национальных меньшинств.

Беспорядки, которые начинались как мирная акция протеста с призывом к полному правительственному расследованию драки, произошедшей ранее между уйгурами и ханьцами на заводе в южном Китае, произошли в сердце Синьцзяна - богатом нефтью пустынном регионе, где уйгуры являются доминирующей этнической группой, но над ними господствует доминирующая этническая группа страны - китайцы хань.
В понедельник акции протеста дошли до надежно охраняемого города Кашгар на западной границе Китая, где 200-300 человек, выкрикивая лозунги "Бог всемогущ" и "Освободите людей" примерно в 5:30 пополудни столкнулись с офицерами полиции перед мечетью с желтыми стенами Ид Ках, которая является самой крупной мечетью в Китае. Они быстро разошлись, когда полиция начала арестовывать людей, сказал один местный житель.
Социальные "площадки" Интернета и чат-программы, похоже, объединили уйгуров, разгневанных тем, как китайские власти урегулировали инцидент, который произошел в конце июня в тысячах милях в Шагуане, провинции Гуаньдун. Здесь, как сообщает агентство "Синьхуа", рабочие-китайцы ворвались в уйгурское общежитие, убив, по крайней мере, двух уйгуров и ранив многих других. Позже полиция арестовала бывшего заводского рабочего, который спровоцировал драку, распространив слух о том, что шесть уйгуров изнасиловали двух женщин ханьской национальности, сообщило агентство "Синьхуа".
Однако на фотографиях, которые появились в Интернете после драки, можно было увидеть людей, стоящих вокруг груды трупов. Из-за этого многие уйгуры полагают, что правительство намеренно преуменьшило число погибших уйгуров. Один уйгурский студент сказал, что фотографии начали появляться в Интернете примерно неделю назад. Правительственные цензоры неоднократно пытались удалить их, но напрасно, рассказал он.
"Уйгуры размещали их снова и снова для того, чтобы как можно большее количество людей узнали правду, поскольку очень неприятно, что именно правительство проявляет явную несправедливость к уйгурам", - сказал студент, отказавшийся назвать свое имя из-за боязни возмездия со стороны правительства.
Призыв к акциям протеста распространялся на веб-сайтах и самой популярной в Китае программе по мгновенному обмену сообщениями QQ, несмотря на попытки правительства заблокировать онлайн-дискуссии по поводу вражды.
К утру вторника, спустя более, чем 36 часов после начала акций протеста, полиция задержала более 1400 подозреваемых, сообщает "Синьхуа". Больше 200 магазинов и 14 домов были уничтожены в Урумчи, 261 автомашин, в основном автобусы, были сожжены, сообщает "Синьхуа" со ссылкой на начальника региональной полиции Лиу Яхуа.
В понедельник сотрудники полиции открыли контрольно-пропускные пункты через Синьцзян. Люди, остановившиеся в главных отелях, сказали, что у них не было доступа в Интернет. Большинство жителей города не могли воспользоваться мобильными телефонами.
В местном аэропорту пятеро худощавых молодых людей, одетых в черные пуленепробиваемые жилеты и шлемы, стояли за терминалом, держа в руках дубинки. Во вторник утром шоссе, ведущие в город, были пусты, за исключением припаркованных полицейских автомашин, бронетранспортеров и зеленых военных грузовиков с войсками. Был введен комендантский час на всю ночь.
Жители рассказали о том, как выглядит центральный базар в уйгурском анклаве, где произошли самые жестокие беспорядки - он замусорен обугленными корпусами автобусов и автомобилей. Американский учитель из Урумчи Адам Гроде является другим иностранцем, сказавшим о том, что после наступления ночи в воскресенье они еще долго слышали выстрелы.
"Синьхуа" не предоставило "анализа" по всем 156 погибшим, поэтому было неясно, сколько из них было протестующими, сколько мирными гражданами и сколько офицерами полиции. Не было никаких независимых подсчетов численности погибших. Сообщалось, что в акциях протеста приняли участие как минимум 1000 человек.
Фотографии онлайн и видео на государственном телевидении показывали раненых людей, лежащих на улицах неподалеку от опрокинутых транспортных средств, которые были охвачены пламенем. Чиновники правительства предоставили журналистам в Урумчи диск с видео, на котором тела разбросаны на улицах.
Также правительство приняло заявление, в котором возложило всю вину непосредственно на уйгурку Рабию Кадир, которая является бизнес-леди и правозащитником и была заключена в тюрьму в Китае, а сейчас проживает в Вашингтоне. В заявлении правительства говорится, что Всемирный уйгурский конгресс под руководством Кадир "непосредственно разжег, подготовил и направил насилие, использовав инцидент в Гуаньдуне". Как говорится в заявлении, в первый раз блогеры начали призывать к акциям протеста в субботу вечером, также использовали QQ и информационные онлайн табло для того, чтобы организовать акцию протеста на народной площади и южных воротах в уйгурском квартале Урумчи.
Всемирный уйгурский конгресс отрицал все обвинения и заявил о том, что он "широко осуждает жестокое подавление мирного протеста молодых уйгуров". В понедельник в своем заявлении группа сообщила, что уйгуры стали мишенью репрессий не только со стороны сил безопасности Китая, но также и со стороны ханьцев, которые совершали нападения на дома, рабочие места или общежития после беспорядков в понедельник.
Инцидент, произошедший в воскресенье, затмил в своих масштабах нападение на силы безопасности, которое произошло в прошлом году в Синьцзяне. Он был также более ужасающим, чем любая бомбежка, беспорядки и протесты, которые пронеслись через регион в 1990 гг., и привел к ужесточению мер, принимаемых правительством.
Уйгуры оставляют примерно половину из 2 млн. человек, проживающих в Синьцзяне, однако являются меньшинством в Урумчи, где доминирующее положение занимают ханьцы. Правительство Китая поощряло перемещение ханьцев во многие части Синьцзяна, и по словам уйгуров, китайцы обычно получают лучшую работу в Урумчи. Кроме того, правительство жестко контролирует практику ислама, что многие уйгуры считают причиной недовольства.
Но одна этническая китаянка, проживающая в квартире неподалеку от центрального базара, в телефонном интервью сказала, что правительство не должно демонстрировать сочувствия по отношению к мятежникам. «Им следует подавить их при помощи силы, чтобы ситуация не усугубилась и не затянулась, как в Тибете», - сказала она, настояв на анонимности.
«Их мышление очень простое. Если вы сломите одного, вы напугаете всех. Правительство должно проявить жесткость».
Перевод - Zpress.kg
08.07.2009
Источник: CA-NEWS.
       
Прокомментировать
Введите код с картинки:* Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Гость Williamcoomo
7 декабря 2019 13:43
Кому интересно про квартиру - почитайте афродита 2 мытищи официальный сайт форум Сколько можно говорить тут жк афродита мытищи застройщик Для спутникового телевидения есть спец сайт жк афродита снять квартиру 1 комнатную Можно установить дверь с доставкой в москве афродита 2 в мытищах долгострой Тут несколько комментариев для вас мои читатели жк афродита мытищи рф адрес На этом все господа афродита квартиры от застройщика Здесь можно выбрать квартиру жк афродита мытищи официальный сайт застройщик Зацените сайт застройщик афродита мытищи рф ЖК Смотрите какой жк афродита застройщик березовец Интересно, правда? афродита мытищи официальный сайт квартиры от хозяев готовые квартиры
Гость Lionelskemo
11 декабря 2019 09:39
лайт хаус москва купить входную дверь в офис --- входные двери лекс Я вам советую посмотреть эти сайты --- кэпитал хаус бизнес центр Вот где можно найти отличный офис для твоего бинеса --- жк-афродита.рус Купили дверь и арендовали офис? Теперь купите квартиру! бизнес центр nordstar tower Опишите ваше мнение --- бц w плаза Сайт с обилием офисов --- Смотреть где Офисы бц белая площадь аренда помещений Солидный бизнес должен иметь отличный офис --- продажа офиса Хочется - но не можется --- бц святогор